ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
sports camps information | 스포츠 캠프 정보 | 体育营信息
Sport facilities｜ 스포츠시설 소개｜ 关于体育设施的介绍
Sun-Sportland MIE Multi-purpose ground｜ 썬・스포츠랜드 미에 다목적광장｜ サン・スポーツランドみえ 多功能广场
The facility is prepared for a wide range of activities, ranged from senior sport clubs, holiday activities clubs and many others. To provide a high quality sport lawn, we are keeping periodic maintenance.
쥬니어에서 사회인클럽팀까지 폭넓게 활동할 수 있는 환경을 조성하고 있습니다. 또한 질높은 잔디를 유지하기 위해서 정기적으로 정비를 계속하고 있습니다.
设置了能提供青少年乃至社会团体广泛活动的球场。同时，为了维持草坪质量，会定期对草坪进行管理。
|
Address 주소 地址 |
Bungo-Ono City, Mie Machi, Momoeda 1086-273
분고 오노노시 미에마치 모모에 1086번지 273 (豊後大野市三重町百枝1086番地273)
地址 丰后大野市三重町百枝1086番地273 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
12,100m2 (120m×83m)
12,100㎡（120mX83m）
12100平方米（120米×83米） |
|
Night lighting equipment 야간조명 夜间照明 |
Not available 없음 无夜间照明灯 |
|
Tools, equipment 각종 용구 各种用具 |
Soccer goal(aluminum) 2 pairs
축구골 (알루미늄제)2대
足球球门（铝制）2对 |
Bungo-Ono city universal ground----MIE athletic ground｜ 분고오오노시 미에 종합그라운드 미에 육상경기장｜ 丰后大野市三重综合运动场 三重田径运动场
Being used as local athletic event, local marathon starting point/goal and other activities, this ground is well recognized. The field is fully covered by lawn, well suit for activities like soccer and soft soccer. Installed with night lighting equipment, MIE athletic ground is also fit for night time training plans.
육상경기장의 회장, 역전대회의 스타트(골)지점으로 폭넓게 활용되고 있습니다. 필드내에는 전부 잔디로 축구, 소프트볼등 여러가지 다양하게 이용가능합니다. 조명도 완비되어 있으므로 야간연습도 할 수 있습니다.
三重田径运动场作为田径运动场的会场和长距离赛跑的起点和终点，被广泛利用。场内全草坪覆盖，可以足球、垒球等多种利用。同时设置有夜间照明灯，是夜晚练习也有可能。
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Mie Machi, Akamine 2693
분고오오노시 미에마치 아카미네2693 (豊後大野市三重町赤嶺2693)
丰后大野市三重町赤岭2693 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
15832㎡ 15832平方米 |
|
Track 트랙 跑道 |
400m track 8 lanes 400ｍ트랙 8레인 400米跑道8条 |
|
Field 필드 田径运动场 |
Full lawn covered (have maintenance period) 전부 잔디(티프톤) ※양성기간있음 全草坪覆盖 |
|
Night time lighting 야간조명 夜间照明 |
Available（300lux 10Units） 있음（300럭스 10기） 有夜间照明灯（300勒10盏） |
|
Facilities 설비 设备 |
Soft 2 sets
소프트 2면
垒球场2面 |
River park Inukai｜ 리버파크 이누카이｜ 河公园犬饲
Scaled 17,000m2, the field is fully covered with lawn. With 2 sets of soccer courts, here is one of the rare lawn covered ground in Oita Prefecture. The local professional soccer teams are also using this River park Inukai as their training ground.
전면 티프톤잔디로 둘러쌓인 17,000㎡의 그라운드입니다. 축구코드 2면이 있으며 현내에서도 손꼽히는 잔디그라운드중 하나입니다. 프로축구팀인 오이타트리니티(오이타풋볼클럽)의 연습장으로도 이용되고 있습니다.
全草坪覆盖、面积达17000平米。设置了两面足球场，是大分县内为数不多的草坪球场之一
经常作为专业足球队、大分足球俱乐部等的练习场被利用
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Inukai Machi, Tahara 14-33
분고오오노시 이누카이마치 타하라14-33 (豊後大野市犬飼町田原14-33)
丰后大野市犬饲町田原14-33 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
17,000㎡
17,000㎡
17000平米 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Not available 없음 无夜间照明灯 |
|
Equipment 설비 设备 |
Soccer court 2 sets 축구코트 2면 足球场2面 |
Bungo-Ono city Ono universal sport park: Multi-purpose ground｜ 분고오오노시 오오노 종합운동공원 다목적 그라운드｜ 丰后大野市大野综合运动公园 多功能公园
Installed with night lighting equipment and the ground is fully covered by lawn, the universal sport park is fit for soccer, soft ball and many other sport activities.
The 2008 Oita National soft ball tournament (junior group) was taken place here.
야간조명 완비, 필드는 전부 잔디로 축구, 소프트볼을 이용할 수 있는 다목적 그라운드입니다.
2008년 오이타 국민체육대회 소프트볼 회장 (남자유소년)
设置了夜间照明灯的田径运动场内是全草坪覆盖的，能足球、垒球等多项利用的多功能公园
2008年曾作为大分国家体育垒球训练会场（少年男子）
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Ono Machi, tashiro 2666
분고오오노시 오오노마치 타시로 2666번지 (豊後大野市大野町田代2666番地)
丰后大野市大野町田代2666番地 |
|---|---|
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available (8 Units) 있음（８기） 有夜间照明灯（8盏） |
Sunny hall (indoor training ground)｜ 써니 홀（실내연습장）｜ Sunny大厅（室内练习场）
The only professional indoor training ground in Oita Prefecture. This hall is well used by Korea profession baseball teams as their training ground. (Also with outdoor baseball ground).
오이타현에서 유일하게 본격적인 실내연습장. 한국의 프로야구팀의 캠프지로도 이용되어 유명합니다.
구장도 병설되어 있습니다.
是大分县内唯一的一个正式的室内练习场。因作为韩国专业棒球队的露营训练地而变得有名
也并设了球场
|
Address 주소 地址 |
Tsukumi City, Oaza Chinu 5338 츠쿠미시 오오아자 치누 5338번지 (津久見市大字千怒5338番地) 津久见市大字千怒5338番地 |
|---|---|
|
Equipment 설비 设备 |
【Citizen ground】
【시민구장】
市民球场 |
Sun-Sportland MIE Tennis Court｜ 썬・스포츠클럽 미에 테니스코트｜ サン・スポーツランドみえ 网球场
Artificial lawn omni-rubber court. A total 6 courts available and all installed with night lighting equipment. Fit for your night time training plans.
모래가 들어간 인공잔디의 옴니코트입니다. 합계 6면이 있으며 모두조명설비가 들어가 있어 야간연습에도 이용하실 수 있습니다.
是沙地人工草坪的全能场地。总共有6个网球场，全球场覆盖夜间照明灯，可夜间练习
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Mie Machi, Momoeda 1086, 273
분고오오노시 미에마치 모모에1086번지273 (豊後大野市三重町百枝1086番地273)
丰后大野市三重町百枝1086番地273 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
4,266㎡（120mX83m）
4,266㎡（120mX83m）
4266平米（120米×83米） |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available 있음 有夜间照明灯 |
Bungo-Ono City Okata sport park --------Tennis Court｜ 분고오오노시오가타 종합운동공원 테니스코트｜ 丰后大野市绪方综合运动公园 网球场
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Okata Machi, Shimojizai 999
분고오오노시 오가타마치 시모지자이 (豊後大野市緒方町下自在999番地)
丰后大野市绪方町下自在999番地 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
lawn tennis court: 4 인공잔디 테니스코트 4면 人工草坪网球场 4个 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available 있음 有夜间照明灯 |
Oita sport park Daigin Tennis Court｜ 오이타 스포츠공원 다이긴 테니스코트｜ 大分运动公园 だいぎん网球场
The Oita sport park is located in the hill are of the Oita City. The park is well used by the local people for casual sport activities and recreations. Also several national, international sport event are also taken place here.
오이타시 교외의 언덕에 현민이 가볍게 스포츠나 리크리에이션을 즐길 수 있는 스포츠 공원을 정비하였습니다. 국내외의 여러가지 대회장으로도 이용되고 있는 종합적인 운동공원입니다.
位于大分市郊外的丘陵地，是市民享受轻松运动的运动公园
也是国内外各种大会的会场
|
Address 주소 地址 |
Oita City, Oaza Yokoo, 1351 오이타시 오오아자 요코오 1351번지 (大分市大字横尾1351番地)
大分市大字横尾1351番地 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
Lawn tennis court: 20 (Night lighting are available for 12 courts).
인공잔디 테니스코트 20면
人工草坪网球场 20个 |
Bungo-Ono city Okata universal sport park------------baseball ground (Yamabiko ground)｜ 분고오오노 오가타 종합운동공원 야구장 (야마비코 구장)｜ 丰后大野市绪方综合运动公园 棒球场（やまびこ球场）
From senior sport club to causal sport clubs, the sport park is prepared for various kinds of sport activities. To keep the lawn at a good condition, the lawn has periodic maintenance. Many university baseball teams are using the sport park for university league training camps.
주니어에서 사회인클럽팀까지 폭넓게 활동가능한 환경이 조성되어 있습니다. 또한 양질의 잔디를 유지하기위해 정기적으로 솔질을 계속하고 있습니다. 대학 일부리그의 합숙에도 사용되고 있습니다.
设置了能提供青少年乃至社会团体广泛活动的球场。
同时，为了维护草坪质量，还会定期加以管理。也用作大学棒球联盟的合宿
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Okata Machi, Shimojizai 999
분고오오노시 오가타 시모지자이999 (豊後大野市緒方町下自在999)
丰后大野市绪方町下自在999 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
13,460m2
13,460㎡
13460平米 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available 있음 有夜间照明灯 |
|
Equipment 설비 设备 |
Gauge 2 sets, net 2 sets, L shape net 5 sets, toss net 4 sets 게이지2、넷5、Ｌ자넷3、토스넷4 风速计2个 网5张 L字网3张 托球网4个 |
Bungo-Ono city Ono universal sport park baseball ground(Ono ground)｜ 분고오오노시 오오노 종합운동공원 야구장（오오노 구장）｜ 丰后大野市大野综合运动公园 棒球场（大棒球场）
The baseball ground is installed with night lighting equipment and stands. The outer layer of the ground is covered with nature lawn.
The 2008 Oita soft ball tournament (junior league) taken place here.
Some university league teams also using this ground for training camp.
야간조명, 스탠드가 완비되어있는 야구장입니다. 외야부분에는 천연잔디가 정비되어있습니다.
2008년 오이타 국민체육대회 소프트볼 회장 (남자유소년)
대학 일부리그의 합숙으로 사용되고있습니다.
完整设置了夜间照明灯和看台。场外也设置了天然草坪
2008年曾作为大分国家体育垒球训练会场（少年男子）
也用作大学棒球联盟的合宿
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Ono Machi, Tashiro 2666
분고오오노시 오오노마치 타시로2666번지 (豊後大野市大野町田代2666番地)
丰后大野大野町田代2666番地 |
|---|---|
|
Scale 면적 区 |
12,134㎡
12,134㎡
12,134平米 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available 있음 有夜间照明灯 |
Bungo-Ono city Chitose universal sport park baseball ground(Chitose ground)｜ 분고오오노시 치토세 종합운동공원 야구장（치토세 구장）｜ 丰后大野市千岁综合运动公园 棒球场（千岁球场）
With roof and nigh lighting equipment, also proud for it large multi-purpose ground. The soil is solid and stable in wet weathers. Some university league teams using this ground for training camp.
야간조명, 지붕달린 불펜도 있는 야구장으로 넓직한 다목적 광장이 자랑입니다. 물빠짐이 좋은 그라운드로 대학 일부리그의 합숙으로 사용되고 있습니다.
因配备了夜间照明灯和带屋顶的投球练习地的棒球场和被广泛利用的多功能广场而自豪。同时还是排水良好的运动场，也用作大学棒球联盟的合宿
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Chitose Machi, Shitayama 1156
분고오오노시 치토세마치 시모야마1156번지 (豊後大野市千歳町下山1156番地)
丰后大野市千岁町下山1156番地 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
20,000㎡
20,000㎡
20000平米 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Available 있음 有夜间照明灯 |
Bungo-Ono city Mie universal ground Mie baseball ground｜ 분고오오노시 미에 종합그라운드 미에 야구장｜ 丰后大野市三重综合运动场 三重棒球场
The ground is installed with stands and build for professional baseball use. The outfield is covered with nature lawn. The building part is new constructed in 2014.
스탠드가 완비되어있는 전용 구장입니다. 외야부분에는 천연잔디가 깔려있습니다. 2014년 건물부분을 신축했습니다.
是配备了看台的专用球场。场外生长着天然草坪。2014年重新整修了建筑部分
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Mie Machi, Akamine 2693
분고오오노시 미에마치 아카미네2693번지 (豊後大野市三重町赤嶺2693番地)
丰后大野市三重町赤岭2693番地 |
|---|---|
|
Scale 면적 面积 |
10,836m2
10,836㎡
10836平米 |
|
Night lighting 야간조명 夜间照明 |
Not available 없음 无夜间照明灯 |
Bungo-Ono city Ohara universal stadium (Fresh land Mie)｜ 분고오오노시 오오하라 종합체육관 (후레쉬 랜드 미에)｜ 丰后大野市大原综合体育馆（フレッシュランドみえ）
The top class stadium in the prefecture, mainly built for indoor sports and swimming sports. The training room is suitable for adjusting your condition. There are also meeting rooms for holding seminars. These could be fully utilized for schedule your plans during the rainy days.
주로 실내 경기 · 수영을 할 수있는 현 최고의 시설입니다. 컨디션 조절이 가능한 트레이닝, 미팅있는 연수실 등을 이용할 수 있습니다. 우천시 교육 등 목적에 따라 이용하실 수 있습니다.
主要是进行各种室内比赛、游泳比赛等，是县内顶尖的体育设施。也设置了可调整训练室，会议室。雨天的训练也可根据目的进行调整
|
Address 주소 地址 |
Bungo-ono City, Mie Machi, Momoeda 1086-35 10 minutes’ walk from the hotel.
분고 오오노시 미에마치 모모에1086번지 35 (豊後大野市三重町百枝1086番地35)
丰后大野市三重町百枝1086番地35 |
|---|
|
Main arena 메인 아리나 竞技场 |
【Scale】1849.5㎡（49ｍ×38ｍ）
【면적】1849.5㎡（49ｍ×38ｍ）
面积1849.5平米（49ｍ×38ｍ） |
|---|---|
|
Sub arena 서브 아리나 候补球场 |
【Scale】479.6㎡（22ｍ×21.8ｍ）
【면적】479.6㎡（22ｍ×21.8ｍ）
面积479.6平米（22ｍ×21.8ｍ） |
|
Training room (Gym) 트레이닝 룸 训练室 |
Training equipment are available. Also prepared with air dumbbells, aerobic exercise training machines and etc. 트레이닝머신 에어식 덤벨과 각종 유산소운동 머신 있음 训练机械 哑铃和各种有氧式运动机械 |
|
Warm water pool 온수 수영장 温水池 |
25m×6 lanes
25ｍ×６코스
25米×6条泳道 |
|
Seminar room 연수실 研修室 |
Meeting/Seminar room: 2 rooms (capable for 40-50 peoples per room) 연수・회의실：2실（1실40～50명 수용） 研修、会议室：2个（意见可容纳40～50人） |
