ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
ベストレート保障
ご予約は当ホテルの公式HPが一番お得です！
Local tourist spots｜ dummytext(kr)｜ 周边观光信息
1.Bungo-ono city historical library
분고오오노시 역사 민속 자료관
丰后大野市历史民俗文化资料馆
A visitor center where you can learn about the activities of people living in this area and the relationship of the earth
이 땅에 사는 사람들의 영위와 대지의 관계에 대해 배울 수있는 방문객 센터
是可以学习当地人的生活、经营与大地的关联的游客中心
Located: Oota Prefecture Bungo Ohno-shi Ogata-machi Shimoda 0974-42-4141 20 minutes by car from hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치 下自在
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇下自在
2.Miyasako Stone Buddha statue (East region/West region)
미야사코히가시 석불(宮迫東石仏)/미야사코니시 석불(宮迫西石仏)
宫迫东石像、西石像
A masterpiece of Bungo Shinsaku Buddha where wild hobby and Ya weave together in both east and west. It is regarded as a work of the end of the Heian period, and still wishes prosperity and serenity, and stands still ridiculously.
동서 모두들 취미와 씨야가 섞여있는 분고 마애불의 대표작. 헤이안 말기 작품으로되어 번영과 안온을 기원 지금도 凛然와 선다.
东西石像均是集田野风趣和雅致于一身的丰后磨崖像的代表作。是平安末期为祈求繁荣和安稳而制作的石像，至今依然巍然挺立。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno-shi Ogata-machi 30 minutes by car from Hisaichi Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치 久土知 호텔에서 차로 30 분
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇久土知 开车从旅馆出发30分钟
3.Waterfall Tajiri-no-taki (Eastern Niagara Fall)(Listed 100 Waterfalls Japan)
하라지리 폭포(原尻の滝)（동양의 나이아가라）(일본 폭포 백선(百選)）
原尻瀑布（东方的尼加拉）（日本瀑布百所之一）
It is a famous waterfall that is one of the 100 waterfalls in Japan and one hundred sceneries in Oita prefecture.
Boasting a width of 120 m and a height of 20 m, it is a very rare Otaki, "A sudden appearance in the countryside" brought about by the large pyroclastic flow of Mt. Aso in 90 thousand years ago.
There is a suspension bridge in front of the waterfall and you can see the waterfall from the front of the suspension bridge. You can go down and go near the waterfall.
일본의 폭포 100 선」 「오이타 현 백경」의 하나로 거론되고있는 유명한 폭포입니다.
폭 120m, 높이 20m를 자랑하며 9 만년전의 아소산의 대 분화, 그 대 화 쇄류에 의해 초래 된 "시골에 갑자기 출현하는"매우 마두하고있다 폭포입니다.
滝の前는 현수교가 걸려있어 그 현수교에서 폭포를 정면에서 볼 수 있습니다. 아래로 내려 폭포 근처까지 갈 수 있습니다.
原尻瀑布是被提名为“日本瀑布百选之一”“大分县百景之一”的名景。
以宽120米、高20米著称，是由9万年前阿苏山喷发的火山岩带来的“田园地带突然出现的”很罕见的大瀑布。
瀑布的正前方是一座大吊桥，从吊桥上可以看到瀑布的正面景色，也可以下吊桥近观瀑布的壮观景象。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Ogata-cho 20 mins by car from Harajiri Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치하라 지리 호텔에서 차로 20 분
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇原尻 开车从旅馆出发20分钟
4.Stone Bath Sujikawara
츠지가와라의 돌풍로(辻河原の石風呂)
辻河原的焚石蒸气澡
The bath which burns fire and cooks medicinal herbs on a heated stone keeps healing people still now from the medieval era.
불을 피워 달군 돌 위에 약초를 깔려 찌는 목욕은 중세 시대부터 지금도 사람들을 치유 계속한다.
焚烧石头，并在加热后的石头上敷满药草，利用药草的蒸气来缓解治愈身体的这种方法从中世纪开始沿用至今
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Ogata-cho 25 minutes by car from Tsuji Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치 츠지 호텔에서 차로 25 분
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇辻 开车从旅馆出发25分钟
5.Tiazako valley
타이자코 골짜기(滞迫峡)
滞迫峡谷
A cliff that is over 70 m high and rises in the clear stream Okutake River. In the summer it is a hidden spot of river bustling with families.
청류 奥岳 강에 솟은 높이 70m가 넘는 절벽. 여름에는 가족 단위로 붐비는 물놀이의 숨어있는 명소.
是一座高耸于澳粤河的高约70余米的断崖。是一个适合在夏天带着家人一起游玩的桃花源。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno-shi Ogata-cho Stagnation Hotel 40 minutes by car
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치 滞迫 호텔에서 차로 40 분
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇滞迫 开车从旅馆出发40分钟
6.Bridge of encounter Todoroki-Bashi
데아이 다리(出会橋), 토도로 다리(轟橋)
出会桥・轟桥
A stone bridge with the largest arch diameter in Japan and second in Japan. As two bridges straddle the clear stream, let's forget the daily hustle and bustle.
아치 지름이 일본과 일본 두 번째로 큰 돌다리. 두 다리가 청류 전반에 자리 잡은 모습은 일상의 번잡함을 잊게.
是拱度为日本第一、第二的石拱桥。横跨涓涓细流伫立于河两岸，看着这番自然景色，便能忘记日常生活的喧嚣和压力。
Located: 30 minutes by car from Kotobuki-cho Hotel in Bungoono, Oita Prefecture
소재 : 오이타 현 분고 오노시 기요 카와 마치 左右知 호텔에서 차로 30 분
所在地址：大分县丰后大野市清川镇左右知 开车从旅馆出发30分钟
7.Waterfall-The fallen
친다 폭포(沈堕の滝)
坠落的瀑布
A famous waterfall known for its "Zhenda Waterfall" drawn by Sesshu. The stone hydropower trace that used the fall of the waterfall is a modernization heritage.
雪舟가 그린 「鎮田 瀑図 "로 알려져 유명한 폭포. 폭포의 낙차를 이용한 석조 수력 흔적은 근대화 유산.
因为雪舟画的“镇田瀑布图”而被广为得知的名瀑布。曾经利用瀑布的落差，石造的水力发电遗址成为了近现代文化遗产。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Ohno-machi 15 minutes by car from Yada Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오노 마치 야다 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市大野镇矢田 开车从旅馆出发20分钟
8.Cliff Buddha statue
후코우지 마애불(普光寺磨崖仏)
普光寺磨崖佛
A huge polished brilliant bud dug in the cliffs is 11.3 m high and one of the largest in the prefecture. In the early summer, hydrangea blooming around the area is beautiful.
절벽에 굴착 된 거대한 마애불은 높이 11.3m와 현내 최대급. 초여름에는 주변 일대에 피는 수국이 아름답다.
在崖壁上凿的高约11.3米的磨崖像是目前大分县内最大的石像。初夏时分附近的紫阳花盛开时也是一道亮丽的风景线
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Asakucho 35 minutes by car from Kamiozuka Hotel
재 : 오이타 현 분고 오노시 아 사지 마치 上尾塚 호텔에서 차로 35 분
所在地址：大分县丰后大野市朝地镇上尾塚 开车从旅馆出发35分钟
9.Jinkaku Temple
신각사(神角寺)
神角寺
The main hall of dignified appearance is a country designated important cultural asset. More than 500 rhododendrons bloom in the spring.
늠름한 모습의 본당은 국가 지정 중요 문화재. 봄에는 500여 그루의 진달래가 핀다.
凛然伫立的正殿是国家指定的重要文化财产。并且这里到了春天会有500多棵杜鹃花争相盛开，甚是美观。
ocated: Oita Prefecture Bungo Ohno-shi Asakucho 45 minutes by car from Torita Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 아 사지 마치 鳥田 호텔에서 차로 45 분
所在地址：大分县丰后大野市朝地镇鸟田 开车从旅馆出发45分钟
10.Valley of Kawagami
카와카미 계곡(川上渓谷)
川上溪谷
Forest of the forest bath A valley of 100 selected Japan. Another world of deep forest and clear stream that you want to breathe deeply unexpectedly spreads.
삼림욕의 숲 일본 백선의 계곡. 무심코 심호흡하고 싶어지는 깊은 숲과 맑은 물 별세계가 펼쳐진다.
是日本百选的溪谷。置身境地会让人不由得深呼吸去感受森林和溪流带来的别样的世界。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno-shi Ogata-cho, Ogata-machi 70 minutes by car from the hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 오가타 마치 尾平鉱山 호텔에서 차로 70 분
所在地址：大分县丰后大野市绪方镇平矿山 开车从旅馆出发70分钟
11.Sobokatamuki national park
소보카타무키 국정 공원(祖母傾国定公園)
祖母倾国立公园
It is 22 thousand hectares of national park spanning both Miyazaki and Oita prefectures.
미야자키와 오이타의 양현에 걸쳐 2 만 2000ha의 국립 공원.
是横跨宫崎和大分两县，面积为2万2千亩的国立公园
Locality: Bungoono, Oita Prefecture
소재 : 오이타 현 분고 오노시
所在地址：大分县丰后大野市
12.Mountain Ondake
온다케산(御嶽山)
御狱山
Cherry blossoms ranging 4 km from the approach are beautiful. The rocky skin seen near the summit is what was once the bottom of the ocean.
접근 4㎞에 달하는 벚꽃길이 아름답다. 산 정상 부근에서 발견 된 바위는 한때 바다의 바닥이었다 것.
长约4千米的樱花线。山顶附近的岩石表层，据说曾经是海底。
Located: 30 minutes by car from Otaki Hotel in Kiyagawa Town, Bungoono City, Oita Prefecture
소재 : 오이타 현 분고 오노시 기요 카와 쵸 타케 호텔에서 차로 30 분
所在地址：大分县丰后大野市清川镇御狱 开车从旅馆出发30分钟
13.Hakuzan valley
하쿠산 계곡(白山渓谷)
白山溪谷
Clear current of Japan 's 100 famous name water. The sight of Genji firefly dancing in the early summer is the preservation activity of local residents.
일본 명수 백선의 청류. 초여름에 겐지 보탈이 난무하는 광경은 지역 주민의 보전 활동의 산물.
是被选为日本名水百选之一的清流。初夏时分萤火虫飞舞的景象更是给当地居民的赏赐物。
Located: 30 minutes by car from Mt. Hakusan Hotel, Bungo Ohno City, Oita Prefecture
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 하쿠산 호텔에서 차로 30 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇白山 开车从旅馆出发30分钟
14.The site of Inukai port
이누카이 항적(犬飼港跡)
犬饲港遗址
The trace of the river port which was used in the Edo period. "Surf Jizo" that it was drawn by praying for the safety of a ship trip is also tasty.
에도 시대에 번성했던 川港의 흔적. 유람의 안전을 기원 해 그려진는 "파도 타기 지장」도 깊은 맛.
江户时代昌盛的河港的遗址。祈愿船客安全而描绘的“地藏菩萨”也意味深长
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Inukai Town Shimotsuo Hotel 20 minutes by car
소재 : 오이타 현 분고 오노시 이누카이 마치 下津尾 호텔에서 차로 20 분
所在地址：大分県豊後大野市犬飼町下津尾 开车从旅馆出发30分钟
15.Inukai stone Buddha statue
이누카이 석불(犬飼石仏)
犬飼石像
A tranquil Buddha who is also known for Yosano Akiko 's song. Although it is Fudo, it is soft impression.
요 사노 아키코가 노래를 읊은 것으로도 알려져있다 정취 깊은 부처님. 부 동명왕이면서도 부드러운 표정이 인상적이다.
与谢野晶子歌颂的诗中被广为得知的趣味很深的佛像。作为不动明王表情却很柔美这是印象最深的
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Inukai Town 20 minutes by car from Tahara Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 이누카이 마치 다하라 호텔에서 차로 20 분
所在地址：大分県豊後大野市犬飼町田原 开车从旅馆出发20分钟
16.Tedori-Gando
테도리간도(手取蟹戸)
手取蟹户
An unusual scenery where the standing rock becomes heavy. It is written in "Just like Wolong Fury Tiger" and the magazine "Bungo Kokushi" in the Edo era.
깎아 지른듯한 바위가 무거워지는 특이한 경관. "와룡 伏虎와 같이"와에도 시대의 잡지 「분고 国志 "에 기록되어있다.
陡峭的岩石经过变形形成少见的自然景观。江户时代的杂志曾记载犹如卧虎藏龙之势。
Located: Botanaga Oita, Oita Prefecture 15 minutes by car from Moe-cho Toyoseose Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 宇対 여울 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇宇对濑 开车从旅馆出发15分钟
17.Sugao Cliff Buddha statue
스가오 마애불(菅尾磨崖仏)
菅尾磨崖佛
In the late Heian period, it is unbelievably neat and graceful that he was dug in a rock. I have been designated a national important cultural property as a sculpture.
헤이안 후기의 작품으로 바위에 파인이라고는 생각되지 않을만큼 청초하고 우아한. 조각으로 국가 중요 문화재 지정을 받고있다.
平安后期之作，挖掘岩石却意想不到地端正优美。作为雕刻被认定为国家重要文化财产。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City 15 minutes by car from Sugao Mie-cho
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 菅尾 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇菅尾 开车从旅馆出发15分钟
18.Koukan bridge
코우칸 다리(虹澗橋)
虹涧桥
A beautiful stone bridge named "Rainbow across the valley". It is the prefecture's largest as an arched stone bridge built in the Edo period.
"골짜기의 맞은 편에 무지개 '라는 이름의 아름다운 돌다리. 에도 시대에 만들어진 아치 식 이시바시로 현내 최대.
这座美丽的石桥被喻为穿过峡谷的彩虹。江户时代制造的一座县内最大的拱型桥
Located: 15 minutes by car from Sugao Hotel Mieke-cho, Bungo Ohno-shi, Oita Prefecture
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 스가 오 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇菅生 开车从旅馆出发15分钟
19.Sunken tree of Matsuo
마츠오의 매몰목(松尾の埋没木)
松尾的地下木
A giant tree 900 thousand years ago discovered from the bottom of the river. The surface burns out, and it tells the trace of the Aso volcano eruption.
강바닥에서 발견 된 9 만년전의 거목. 표면이 시든 아소산 거구 분화의 처절 함을 말해 준다.
河底发现的9万年前的巨木，表面有烧焦，据说是阿苏山火山大喷发造成的。
Located: Botanaga Oita, Oita Prefecture 15 minutes by car from Miekeo Matsuocho Hotel
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 마츠오 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇松尾 开车从旅馆出发15分钟
20.Scenery of Iwado
이와토의 경관(岩戸の景観)
岩户的景观
The big quay, which is particularly eye catching for you, is a magnificent scenery where the natural landscape and people's activities match.
시아라도 특히 눈을 끄는 대형 안벽은 자연 경관과 사람의 행위가 일치하는 절경.
是一座特大的岸壁，作为自然景观与人文景观却出奇地吻合。是与世称赞的绝景
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Kiyagawa cho Usuo Hotel 10 minutes by car
소재 : 오이타 현 분고 오노시 기요 카와 마치 臼尾 호텔에서 차로 10 분
所在地址：大分县丰后大野市清川镇臼尾 开车从旅馆出发10分钟
21.Osako Cliff Buddha statue
오오사코 마애불(大迫磨崖仏)
大迫磨崖佛
Because it was carved on a soft rock, it is a rare brilliant sculpture Buddha that finished with clay mixed with hemp and other fibers.
부드러운 바위에 새겨진 위해, 대마 등의 섬유를 섞은 흙을 발라 마무리 희귀 마애불.
在柔软的岩石上雕刻，涂上混合了麻等纤维的粘土而完成的很珍贵的磨崖佛像
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Chitose-cho Nagamine Hotel 15 minutes by car
소재 : 오이타 현 분고 오노시 치토세 마치 장봉 호텔에서 차로 15 분
所在地址：大分县丰后大野市千岁镇长峰 开车从旅馆出发15分钟
22.Inazumi Aqua limestone cave
이나즈미 수중 종유동(稲積水中鍾乳洞)
稻积水中钟乳洞
Because it was carved on a soft rock, it is a rare brilliant sculpture Buddha that finished with clay mixed with hemp and other fibers.
부드러운 바위에 새겨진 위해, 대마 등의 섬유를 섞은 흙을 발라 마무리 희귀 마애불.
因为它是在软岩雕刻，难得的成品画粘土纤维如麻Magaibutsu混合。
Located: Oita Prefecture Bungo Ohno City Mie Nakamachi 25 min. By car
소재 : 오이타 현 분고 오노시 미에 마치 中津留 호텔에서 차로 25 분
所在地址：大分县丰后大野市三重镇中津留 开车从旅馆出发25分钟
Geopark introduction video｜ 지오 파크 소개 동영상｜ 地址公园介绍影片
